Chiều 19/1/2021, nữ Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Vương quốc Thụy Điển tại Việt Nam – bà Ann Måwe, đã có chuyến thăm đặc biệt đến nhà sách Huy Hoàng Book tại TP. HCM
Chuyến thăm của nữ đại sứ tại Huy Hoàng Book
Bà được biết đến là một nhà ngoại giao giàu kinh nghiệm. Bà có bằng Thạc sĩ Quan hệ quốc tế và Cử nhân Khoa học Chính trị về Trung Đông, có thể nói các ngoại ngữ Anh, Pháp, Ả-Rập. Có mặt tại Huy Hoàng Book (Đường Lê Văn Sỹ, quận Tân Bình, TP. HCM), nữ đại sứ diện trang phục trẻ trung, đi kèm áo khoát đỏ năng động, nhiều năng lượng tích cực.
Đây là đơn vị xuất bản duy nhất được Đại sứ quán Thuỵ Điển tại Việt Nam chọn đến thăm và làm việc trong khuôn khổ chuyến công tác gặp gỡ các đối tác văn hoá phía Nam nhằm tìm hiểu về các hoạt động văn hoá tiềm năng và lên kế hoạch cho các hoạt động hợp tác giữa Thuỵ Điển và Việt Nam trong các lĩnh vực âm nhạc, văn học, truyền thông và phim ảnh…
Nữ Đại sứ Thụy Điển lắng nghe và cũng đặt nhiều câu hỏi xoay quanh việc thực hiện chuyển ngữ nhiều đầu sách. Trong đó, công ty Huy Hoàng Book từng gây tiếng vang với: Tôi Là Zlatan Ibrahimovich, series truyện thiếu nhi kinh điển Pettson Và Findus…
Đại sứ Ann Måwe đánh giá cao những tựa sách Thuỵ Điển nổi tiếng mà Huy Hoàng Books đã mua bản quyền và xuất bản tại Việt Nam.
Cảm động khi được chiêu đãi tiệc trà
Kết thúc buổi gặp gỡ, nữ đại sứ Thụy Điển chia sẻ: cảm động sau buổi tiếp, cảm giác rất Việt và thân tình khi được nhà sách Huy Hoàng mời thưởng thức trà Việt, mứt gừng kẹo lạc, như những người bạn đến chơi nhà.
Bà Nguyễn Lê My Hoàn, giám đốc xuất bản của Huy Hoàng Books và các chuyên viên đã đón tiếp Đoàn cán bộ Đại sứ quán Thuỵ Điển tại Việt Nam theo một phong cách fika (văn hoá cà phê giữa buổi kiểu Thuỵ Điển) rất Việt, với hoa sen, bạch trà Tây Bắc cùng những món quà quê như mứt gừng, kẹo lạc… Với thời gian chuẩn bị trong vòng 24 giờ.
Sau cuộc trò chuyện thân mật, bà My Hoàn thay mặt Huy Hoàng Book hướng dẫn nữ đại sứ tham quan nhà sách. Đại sứ Ann Måwe và ông Christer Falk – cán bộ phụ trách văn hóa và xúc tiến hình ảnh Thụy Điển tại Việt Nam bày tỏ mong muốn thúc đẩy hơn nữa giao lưu văn hóa giữa hai nước Việt Nam và Thụy Điển; thông qua các hoạt động xuất bản – dịch thuật nhằm giới thiệu nhiều hơn các tác phẩm – tác giả nổi bật của văn học Thụy Điển tới bạn đọc Việt Nam; và ngược lại, giới thiệu các tác giả – tác phẩm nổi tiếng của Việt Nam tới bạn đọc Thụy Điển thông qua các sự kiện ra mắt sách, giao lưu với tác giả…
Tiếp Thị Gia Đình
