Anh Angel Le, một người Pháp gốc Việt, hiện đang sống tại Paris cùng cậu con trai tên Brandon đến thăm khu vực tưởng niệm bên ngoài nhà hát Bataclan, nơi rất nhiều người đặt hoa và nến để tưởng niệm nạn nhân xấu số.
Trong cuộc phỏng vấn với chương trình Le Petit Journal, đài Canal+, phóng viên hỏi bé Brandon có hiểu lý do những kẻ cực đoan giết người ở Paris tối ngày 13−11 hay không. Bé trả lời: “Có ạ, vì họ là người rất xấu”. Bé cũng đề cập đến chuyện dọn nhà đi nơi khác.
Lúc này, anh Angel Le bước vào cuộc hội thoại cảm động của hai cha con. Anh đảm bảo họ sẽ không phải chuyển đi đâu cả, bởi nước Pháp là nhà của họ. Anh dặn con trai không phải sợ sệt những kẻ xấu có súng, bởi “chúng có thể có súng nhưng chúng ta có hoa”. Anh bảo con, mọi người ở đây đều đặt hoa để chiến đấu lại với súng.
Sau khi nghe những lời của cha về sức mạnh của sự đoàn kết chống lại cái xấu, Brandon cho biết, bé đã cảm thấy khá hơn nhiều.
Jerome Isaac Rousseau, một người dùng mạng xã hội Facebook đã dịch và chèn phụ đề tiếng Anh cho đoạn video “để cho phần còn lại của thế giới thấy một số công dân của chúng tôi tuyệt vời đến nhường nào”. Anh viết trên mạng: “Họ là những anh hùng của tôi”.
Sau khi được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội với hơn 420.000 lượt thích và hơn 368.000 lượt chia sẻ, đoạn video về cuộc hội thoại cảm động của hai cha con đã trở thành một nguồn động viên an ủi lớn đối với rất nhiều người. Hàng nghìn người bình luận bên dưới đều tin rằng: “Lòng tốt của con người sẽ đánh bại cái xấu”.
Xem video về cuộc hội thoại cảm động của hai cha con người Pháp gốc Việt sau vụ khủng bố kinh hoàng:
Nội dung cuộc hội thoại:
Phóng viên: Cháu có hiểu chuyện gì đã xảy ra không? Cháu có hiểu vì sao những người đó làm vậy không?
Bé Brandon: Có ạ, vì họ là người rất xấu. Những người xấu không tốt một chút nào. Và chúng ta phải rất cẩn thận vì chúng ta phải dọn nhà đi nơi khác.
Anh Angel Le (cha bé): Ồ không, con đừng lo. Chúng ta sẽ không phải dọn đến nơi ở khác. Nước Pháp là nhà mình.
Bé Brandon: Nhưng bố ơi, có những kẻ xấu…
Anh Angel Le: Đúng vậy, những kẻ xấu có mặt ở khắp nơi.
Bé Brandon: Chúng có súng, chúng có thể bắn ta vì chúng rất xấu xa bố ạ.
Anh Angel Le: Không sao đâu con, chúng có thể có súng nhưng chúng ta có hoa.
Bé Brandon: Nhưng hoa chẳng làm được gì, chúng là để, là để, là để…
Anh Angel Le: Tất nhiên là hoa làm được. Con xem, tất cả mọi người đều đặt hoa. Nó là để chiến đấu lại với súng.
Bé Brandon: Thế ạ? Nó là để bảo vệ?
Anh Angel Le: Đúng vậy
Bé Brandon: Và cả nến nữa ạ?
Anh Angel Le: Chúng là để tưởng nhớ những người đã khuất hôm qua.
Bé Brandon: Hoa và nến ở đây để bảo vệ chúng ta.
Anh Angel Le: Đúng vậy.
Phóng viên: Cháu thấy khá hơn chưa?
Bé Brandon: Rồi ạ, cháu thấy khá hơn rồi.
Tiếp Thị Gia Đình
